TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Order to remove from register ... Where, on application by the Commissioner, the Tribunal finds that the agreement or a modification thereof that has been registered... (b) is not being implemented ... the Tribunal may make an order directing that the agreement or modification thereof, and any order relating thereto, be removed from the register.  3, fiche 1, Anglais, - remove%20from%20the%20register

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A specialization agreement that has been registered.  4, fiche 1, Anglais, - remove%20from%20the%20register

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le ministre doit, à la demande du propriétaire, radier du registre les terres inscrites en vertu de l'article 5.  2, fiche 1, Français, - radier%20du%20registre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un accord de spécialisation qui a été inscrit.  3, fiche 1, Français, - radier%20du%20registre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol